Книга відчуттів

Валентина · 29 жовтня 2011 · переклад з російської

Спершу хотіла тут поспати, бо не виспалася. Я не хвилювалася, і все мало йти за планом. Але ні… Моя цікавість зламала мені плани поспати. Я пробувала різні пози, торкалася своєї шкіри, мʼязів. Подобалося, що тіло не розпливається, а лишається пружним. Мої руки тонули в довгих сітях волосся — це було так приємно. Коли я вивчила практично все, почав приходити сон — і тут засвітилися лампочки й заграла музика… :) А ще я ненароком облизнула губу, і це було жахливо. Сіль несмачна..! Потім я почала мерзнути, [нерозбірливо]…

На фото запис обрізано.

Юлія · без дати · переклад з російської

Виникло відчуття легкості й душевної рівноваги. Побувала в раю на землі. Тіло так розслабилося, що навіть просто підняти долоню з води було нереально важко. Дякую. Почуваюся умиротвореною і щасливою.

Наталія · 4 листопада 2011 · переклад з російської

Сеанс дуже сподобався. Я погано плаваю, а тут було таке відчуття легкості! І свободи! Жодних сумних думок, спокій… А ще я викладачка: 45 хвилин відраховую на автоматі. А сьогодні втратила лік часу. Дякую!

Аня · 5 листопада 2011 · переклад з російської

Кайф!!!

Без імені · листопад 2011 · переклад з російської

Дякую :)

Костянтин · 11 листопада 2011 · переклад з російської

Найкраще місце для молитви й медитації.

Денис · 12 листопада 2011 · переклад з російської

Таке відчуття, ніби пробув у капсулі пів дня. Чудово відпочив. З певного моменту можна почути, як напружуються мʼязи в тілі. Дуже кумедно. Обовʼязково прийду ще.

Наталя · 12 листопада 2011 · переклад з російської

Перед сеансом був страх. Страх невідомого, але цікавість перемогла. Легка музика нізвідки, мʼякий колір і світло. Повна відстороненість від зовнішнього світу. Проблеми, грози, кризи — та ну їх!!! Це перевершило всі мої очікування. Спати не хотілося, але дрімота була зі мною. Хай там що, хочу прийти до вас ще не раз. Відчуття польоту без відриву від землі — це щось! Дякую!!!

Женя · без дати · переклад з російської

Дякую! Я політав угору, вниз і в різні боки з шаленою швидкістю! :) Відпочиває не тільки тіло, а й мозок — від нескінченного потоку думок :)

Діана · без дати · переклад з російської

Дякую :) Любов і Радість у Душі!

Анна · 19 листопада 2011 · переклад з російської

Повний релакс і відчуття себе в новому світі… Жодної метушні — повна безтурботність, дуже корисне відчуття для нас, мешканців мегаполіса. Особливо приємний післясмак — перебування в кімнаті з абстрактними малюнками, свічками й травʼяним чаєм. Чоловіки й жінки, спробуйте флоатинг — відчуйте себе первозданними, очистьтеся душею і тілом і дозвольте собі ШИРЯТИ В ЛЮБОВІ!!!

Вікторія · 22 листопада 2011 · переклад з російської

Складно було перестати контролювати: час, стан… Під час сеансу кілька разів засинала. Зрозуміла, що шалено боюся темряви :) Загалом дуже сподобалося. Але ефект більше відчуваю після сеансу: тіло дуже легке, настрій теж :) Дякую вам, це чудовий спосіб розслабитися!

Без імені · 27 листопада 2011 · переклад з російської

Як змінювався стан під час сеансу: страх, цікавість, прийняття, нові відчуття, розслаблення, повний релакс, шавасана!!! Щиро дякую, це точно не останній раз тут.

Без імені · 27 листопада 2011 · переклад з російської

Як чудово, що є такі місця, де можна розслабитися настільки, що перестаєш відчувати своє тіло, думки, страхи, метушню великого міста, всю ту дурню, що висмоктує з тебе енергію й останні життєві соки. Місце, де можна побути наодинці з собою, бути такою вільною, бути в невагомості, забути про тіло й відчувати тільки свою душу, яка ширяє десь дуже високо, дуже легко, їй нічого не страшно, вона нічого не боїться, вона все може!!! Прекрасне почуття, чудові відчуття!!! На цій позитивній ноті поїду додому спати :)) Величезне спасибі!!!

Наталія · 9 грудня 2011 · переклад з російської

Перед зануренням відчувалася тривога перед невідомістю. Потім, коли освоїлася в цій «Малютці», контролери вимкнулися, і найдивовижніше — я просто відключилася. Кілька хвилин, звісно, розум турбувався, але, слава богу, я з ним знайома не перший день. Звісно, були певні очікування, що понесе в якісь мультики. А от і ні! Найглибше розслаблення й жодної активної свідомості. ТИША. СВІТЛО ЗГАСЛО! Нікого немає! Є тільки стан присутності. Він і ЦІЛЮЩИЙ! Звісно, важливо походити кілька разів, щоб заглибитися! ДЯКУЮ.

Митя · 30 грудня 2011 · переклад з російської

Неймовірне відчуття легкості й свободи! Свободи від усього: думок, тягаря, страхів, хвилювань! Спокій і умиротворення! Відчуваю приплив сил! Натхнення. Стан невагомості — це чудово! Дякую! :-)

Без імені · 2 січня 2012 · переклад з російської

Таке, в доброму сенсі, дивне відчуття, ніби тебе немає, але водночас ти є. Повністю перестаєш відчувати тіло — тільки биття серця нагадує про нього. Стан ширяння, повного розслаблення й комфорту. Після флоатингу справді хочеться творити! І дуже добре, що ви даєте тут таку можливість. Це майже священне місце — адже в ньому ти нарешті можеш залишитися наодинці з собою. Дякую!

Леся · 4 січня 2012 · переклад з російської

Коли крапля води потрапляє у склянку, вона почувається в тісноті. Коли крапля води потрапляє в океан, вона відчуває, що вона і є океан. Сьогодні я відчула, що я і є частина океану… що я і є океан. Це чудово!!! Дякуємо, що створили таке прекрасне місце, куди хочеться повертатися знову і знову! З вдячністю, Леся.

Без імені · 10 січня 2012 · переклад з російської

Одразу відчула стан повної розслабленості, одразу захотілося, щоб зникли звук і світло, а коли я його вимкнула — відчула справжнє блаженство. Ніби в тебе немає тіла, немає болю, немає втоми, тільки душа, і вона існує поза тілом. Ніби можна відчути, як вона живе після смерті, але не вмираючи (що дуже приємно :))). Потім зникло відчуття часу, потім здавалося, що я там ну дуже довго. Потім я почала відчувати, як скорочується то один, то інший мʼяз… приємно й кумедно… І тоді захотілося, щоб мʼязи скорочувалися… [пропуск] …розслабленні дотик (до тіла) викликав… насолоду. І насправді в мене рівний почерк — просто рука зовсім не слухається :-) Дякую. Як у космосі.

На фото запис обрізано.

Без імені · без дати · переклад з російської

Прийшов, щоб, відсторонившись від шуму й метушні, розвʼязати одну проблему, яка давно мене непокоїла, додумати всі нюанси. І це мені дуже добре вдалося :) Є така давня японська мудрість: добре подумати можна тільки на коні, в ліжку і у вбиральні. Тепер я знаю, що найкраще місце, щоб «подумати», — флоатинг-камера! Дякую.

Без імені · ≈ січень 2012 · переклад з російської

Прийшла по новий досвід, вирішила відчинити для себе досі невідомі двері. Спершу було дуже цікаво: а що це за світло? а що за кнопки? а як це? а те? Потім, коли музика стихла, стало страшно. Я, виявляється, зовсім забула, яка я боягузка і як боюся тиші й темряви. І я вирішила побоятися від душі! Взяла й вимкнула світло. Боялася я, боялася… поки не зрозуміла, що між відкритими й заплющеними очима немає різниці. Поки не зрозуміла, що це не в двері стукають, а десь унизу проходить метро. І поки не відчула, що розчиняюся… як цукерка в чаї. Дуже не хотілося, щоб тіла хоч щось торкалося. Так я й заснула… мабуть. А отямилася від холоду. Мені так хотілося ворушитися й полежати обличчям донизу! Ну я так і зробила, хоч мочити обличчя заборонено. Скільки вистачало повітря, бовталася на животі. І було мені так тепло й весело! Дивовижно, але я точно знала, що скоро все закінчиться. І справді, щойно я лягла на живіт, заграла…

На фото запис обрізано.

Без імені · 17 січня 2012 · переклад з російської

[одна крапка] Далі хочеться спілкуватися (прочитано неточно) і писати, не напружуючи ні мʼязів, ні мізків…

Дарʼя · 21 січня 2012 · переклад з російської

Я Дарʼя, мені ДОБРЕ! Спершу було страшно від невідомого відчуття! Але треба довіряти =) Вода — наш початок, мій малюк у мені, і нам добре! Дякую!

Сергій · січень 2012 · переклад з російської

Дякую, добре відпочив! Відчуття. Візуально: два кольори, чорний і жовтий (див. мал.). Враження руху в тунелі :) Аудіо: кілька голосів з різних боків. 1. Він — перший. 2. Усе чисто :) 3. Що робити. Фізично: 1. Відчував вплив на хребет, приємний масаж. 2. Нетривалий час було підвищення тиску. 3. Німів палець на лівій руці :)

Без імені · 28 січня 2012 · переклад з російської

Стан Будди :) Материнське лоно. Неземна насолода! ЗАХОПЛЕННЯ!!! Так, єдиний мінус — коли виходиш у кімнату відпочинку, сильно відчувається запах сигарет! А так — усе супер.

Катя · 30 січня 2012 · переклад з російської

Було чудово. За відчуттями дуже схоже на сеанс медитації, чи що. Глибоке розслаблення, сам на сам із собою всередині. Фізично — часом було дуже жарко. Дякую!

Малюнок · 5 лютого 2012

Хтось із гостей намалював капсулу з бульбашками і двох людей у ній — одного головою донизу. Підписи на фото розмито.

Інна · 15 лютого 2012 · переклад з російської

Щиро дякую! Вперше за кілька років мені вдалося розслабити тіло, особливо спину й шию… У капсулі втратила відчуття часу, засинала й прокидалася… незвичайне відчуття… Зараз голову переповнює купа думок, хочеться побути наодинці… а ще величезне бажання діяти у своїй сфері діяльності… Спина й шия розслаблені — як же круто! Дякую =) Обовʼязково повернуся =)

Аня · 15 березня 2012 · переклад з російської

Всеосяжне відчуття ЩАСТЯ!!! Хочеться усміхатися :) :) не можу зупинитися :) А спершу було страшнувато, потім було чути серце; хотілося, щоб світло повністю згасло; а потім — так легко, комфортно, тепло, «мʼяко»… зовсім не хотілося виходити. І ось тоді зʼявилася усмішка (прочитано неточно) і непояснима радість. ЧУДОВО!

На фото запис обрізано.

Без імені · 19 квітня 2012 · переклад з російської

Дуже глибокий релакс! Після капсули відчуття, як після дуже доброго масажу.

Наталя · 3 травня 2012 · переклад з російської

Відчуття щастя й легкості з першої миті. Насолода цим станом! Обовʼязково хочу прийти ще!

Єгор · кінець червня 2012 · переклад з російської

Справжній глибокий відпочинок — ось чого мені бракувало. Щиро дякую, земний уклін!

Юля · 30 червня 2012 · переклад з російської

Найбільше у флоатингу люблю мить, коли «згадуєш» або «приходиш до тями» після «сну». І можливість простежити, як сон нашаровується на неспання. Спостерігати ці перехідні стани в камері — для мене найцікавіше. Для цього в камері найкращі умови. А загалом — ефект розслаблення й відновлення…

На фото запис обрізано.

Без імені · 15 грудня 2012 · переклад з російської

Як мені зараз добре!

Юля · 18 грудня 2012 · переклад з російської

Хочу подякувати всім, хто створив цю оазу затишку, тиші й спокою в нашому божевільному світі! Господи, як мені зараз добре!

Ліля · 27 грудня 2012 · переклад з російської

Дякую за чудовий сеанс, за відчуття польоту поза тілом і за повне розслаблення. З любовʼю, Ліля.

Людмила · 28 грудня 2012 · переклад з російської

Життя прекрасне й дивовижне. Дякую за нове відчуття — невагомості.

Без імені · 29 грудня 2012 · переклад з російської

У метушні днів, подій і низки справ дуже складно знайти хвилину, щоб побути наодинці з собою. Дякую вам, що замість хвилини подарували годину — годину, яка дала зрозуміти: все, що назовні, абсолютно неважливо.

Іван · 3 січня 2013 · переклад з російської

Дякую за сеанс. Розслабило, розморило. Завтра важкий день — і відчуваю, що готовий.

Міла · 11 січня 2013 · переклад з російської

Дякую за чудові відчуття легкості й ширяння. Життя справді прекрасне :)

Ірина · 5 червня 2013 · переклад з російської

Дякую за нові відчуття, усвідомлення і чудове дійство.

Без імені · 14 січня 2013 · переклад з російської

Дякую за ще один чудовий досвід. Щасливого плавання!

Без імені · 14 січня 2013 · переклад з російської

Дякую! Усе дуже добре. Прийду ще… і ще!

Без імені · 21 січня 2013 · переклад з російської

Спасибі! Велике! :)

Марина · 25 січня 2013 · переклад з російської

Дякую, що в метушливому житті є куточок комфорту й спокою. Дякую за прекрасну ауру й атмосферу!

Без імені · без дати · переклад з російської

Величезне спасибі. Я давно цього шукала — і знайшла завдяки вам. Ви допомагаєте людям зануритися в себе. Дякую.

Марина · без дати · переклад з російської

Величезне спасибі!

Наталія · 23 лютого 2013 · переклад з російської

Це просто диво! Безмежно вам вдячна.

Ксенія · 24 лютого 2013 · переклад з російської

Дякую! Чудова процедура. Дарує тілу легкість, заспокоює, повертає сили й ясність мислення.

Саша · 11 квітня 2013 · переклад з російської

Чудова процедура для тих, хто хоче відчути, як це — коли нікуди не треба поспішати. Добре допомагає запобігти хронічному зриву (прочитано неточно), коли вічна біганина й цілодобова робота доводять до краю. Андрію і «Аквасоне», дякую!

Надія · 14 квітня 2013 · переклад з російської

Дякую!!! За нове відчуття, яке неможливо описати. Воно тільки всередині, його не пояснити…

Влад · 15 квітня 2013 · переклад з російської

Дорогі друзі, дякую, я ось (прочитано неточно) просто пережив усі приємні моменти останніх років за цю годину наодинці з собою і космосом.

Настя · 27 квітня 2013 · переклад з російської

Величезне спасибі за це відчуття легкості й спокою! За море шалених емоцій і натхнення :)

Без імені · без дати · переклад з російської

Дякую за все…

Надія · без дати · українською

Дякую! Це відчуття дійсно неймовірне.

Оксана · 3 червня 2013 · переклад з російської

Дякую «Аквасону» за аквасон… Тиша й спокій розлилися по всьому тілу разом із розслабленням.

Юля · 10 червня 2013 · переклад з російської

Дякую за безцінну можливість зупинитися й почути себе і своє тіло.

Неля · 17 червня 2013 · переклад з російської

Хочеться сказати: прийшла на флоатинг — і хай світ зачекає! Слова вдячності за шлях додому, до себе, до витоків!

Тетяна · 25 червня 2013 · переклад з російської

Шкода, що ця тиша й спокій не оточують тебе щодня. Було б легше жити (прочитано неточно). Навіть не хочеться виходити з цієї кімнати, щоб не втратити це відчуття. Боже, допоможи надовго зберегти це в собі, і щоб ніхто цього не забрав. Дякую!

Юля · 29 червня 2014 · переклад з російської

Розслаблення, заспокоєння, умиротворення, місце спокою! Цінні хвилини!

Без імені · 5 липня 2013 · українською

Щиро дякую!!! За відновлення гармонії, за легкість, за мандри душі.

Оксана · 13 липня 2013 · переклад з російської

Дякую за райські враження на Землі.

Оксана · 16 липня 2013 · українською

Пройшли болі в спині (над рядком дописано «гострі болі»)! Незабутньо! Оновлені відчуття свого внутрішнього світу, а також зовнішнього. Божого Благословіння Вашій Справі!

Саша · 21 липня 2013 · переклад з російської

Велике спасибі!!! На душі спокійно і грає музика! Життя прекрасне!!

Без імені · 21 липня 2013 · переклад з англійської

Було непросто, але воно було цілком того варте. Відчуття не таке, ніби енергія до мене повертається… вона йде вперед — новонароджена енергія :) Дякую, Юліє, запамʼятаю ваші мудрі слова! Ви все чудово влаштували (прочитано неточно). І дякую сестрі Анастасії!

Георгій · без дати · переклад з російської

Дякую! Приємна процедура! Є час (коли нікуди не поспішаєш) подумати про багато що.

Без імені · без дати · переклад з російської

Просто дякую.

Без імені · без дати · переклад з російської

Просто [нерозбірливо]…

Саня · 21 липня 2013 · переклад з російської

Велике спасибі!

Юліан · 3 серпня 2013 · переклад з російської

Захотілося стати рибою!!! На них не діє сила тяжіння, і в них не буває сколіозу (прочитано неточно)!!!

Марія · 3 серпня 2013 · переклад з російської

Дякую за новий досвід, враження, відчуття. Дякую за можливість побути з собою, за створений простір і час. Світ прекрасний! Життя — це чудово! Бажаю всім Любові, Процвітання, Добробуту.

Без імені · 7 серпня 2013 · переклад з російської

Ще раз дякую! Без світла набагато краще :-) у цьому процесі.

Без імені · 21 серпня 2013 · переклад з російської

Я в гармонії сама з собою! Дякую!

Натка · без дати · переклад з російської

Спокій мені раніше тільки снився. Дякую! Відчула неймовірне — безпеку. Турботу, підтримку і… і мало не заснула :)

Слава · 8 вересня 2013 · переклад з російської

Я вперше спробував флоатинг. Усі слабкі місця одразу проявилися — у мене сильно боліла шия (прочитано неточно), але в глибокому розслабленні біль іде, мʼязи [нерозбірливо], і проникаєш глибоко у свою свідомість… Дякую.

Лаура · 28 вересня 2013 · переклад з російської

Дякую за атмосферу, яку створює ваш персонал: усе було незвично, турботливо, глибоко. Самість дозволила себе роздивитися :) Творіть, ДЯКУЮ. Обіймаю ваші серденька.

Ahmed · 24 жовтня 2013 · переклад з англійської

Я роблю це вперше, для мене було трохи задовго, але надзвичайно розслабило… Почуваюся просто чудово! Дякую.

Без імені · без дати · переклад з російської

Там значно комфортніше, ніж назовні. І так, створила це справді геніальна людина.

Марина · 22 вересня 2013 · переклад з російської

Дякую! Ще одна дорога до себе :)

Світлана · 13 жовтня 2013 · переклад з російської

Дякую за можливість зануритися у світ відчуттів. Відчула своє тіло, свої хворі місця, розслабилася й прийняла все таким, яким воно є. Дякую і бажаю здоровʼя.

Без імені · 20 жовтня 2013 · переклад з російської

Велике спасибі! Це магія :)

Без імені · 2 листопада 2013 · українською

Відчуваю себе привабливою, в гармонії з тілом і душею. Вперше за цей рік захотілося писати далі свої твори. Дякую.

Dj V. · 4 листопада 2013 · переклад з російської

Життя повне насолод — варто їх собі дозволяти.

L. Casablanca · 8 листопада 2013 · переклад з російської

Думала, розучуся дихати…))) Потім, у позі шавасани, мозок сам довго не міг зрозуміти, що взагалі з тілом коїться?! А потім настав RELAXXXXX… Друзі, дякую, що вклали гроші й дали це людям. Правда, це геніально. Ідеальний антидепресант. І ще дякую творцеві — він розумна й добра людина. Дякую за сеанс, прийду ще й друзям пораджу.

Z. Y. · листопад 2013 · переклад з російської

Дуууже прекрасні відчуття, абсолютний спокій, легкість, «свобода»… =))) Дякую, це моя 31-ша весна в тілі…

Без імені · 21 листопада 2013 · українською

Невагомість та легкість і неймовірний комфорт із собою. Приємно! Дякую

Люда і Люба · 23 листопада 2013 · українською

Це просто дивовижно! Відчуття релаксу, безтурботності та велике бажання працювати і творити! Незабутні враження від цієї процедури! Дякуємо! :)

Тетяна · 26 листопада 2013 · українською

Це, мабуть, вперше я почувалася настільки спокійно і розслаблено, хоч на початку було трохи боязко (не вірилося, що можна не контролювати все на світі), але потім ти ніби в своєму світі, де немає нічого і нікого, навіть самої себе. Думаєш про все, про що тільки можна [нерозбірливо], а коли повертаєшся знову в звичайний світ, то здається, ніби всі ті бентежні думки так (прочитано неточно) і лишилися в цій капсулі спокою. Вдячна за такі враження. P.S. Перша думка після того, як закінчилося: ХОЧУ ЩЕ! :) Успіхів та спокою вам!

Без імені · 30 листопада 2013 · переклад з російської

Спокій і мир увійшли в мою душу! Добра й невагомості! Дякую!

Без імені · без дати · українською

[нерозбірливо] Дякую щиро!

Без імені · 18 грудня 2013 · переклад з російської

Щастя й спокій. Не хочеться йти) Мало не заснула, а зараз відчуваю бадьорість, переповнюють ідеї. Дякую!

Без імені · 21 грудня 2013 · переклад з російської

Круто, цікаво. Щиро дякую, що працюєте з мандалами (прочитано неточно)! :)

Саша · 28 грудня 2013 · переклад з російської

Добре, затишно… — поспав.

Юля · 7 січня 2014 · переклад з російської

Думки в космічному польоті… Не зібрати… Шалене відчуття любові до життя, кожен день — нове відкриття, не хочеться зупинятися. Хочеться відкривати й пізнавати себе!!! Дякую за цю можливість. P.S. З Різдвом!!!

Без імені · 24 грудня 2013 · переклад з російської

Сон — і в ньому забуваєш себе. Потім, ніби наяву, намагаєшся згадати, що тобі снилося. І доводиться знову проживати якийсь сон, який ти вже бачив, щоб згадати в ньому себе й зібрати звідти свій намір. Це нескінченний багатовимірний калейдоскоп, і цілісний візерунок можна побачити тільки поза сном. Є страх — він не лишає байдужим і змушує рухатися.

Без імені · 15 січня 2014 · переклад з російської

Дуже сподобалося, дякую за час у невагомості. P.S. Це потрібно в щоденній метушні.

Без імені · 28 січня 2014 · переклад з російської

Дуже незвичні відчуття!!! Розслаблення, умиротворення, спокій і водночас легкість, зібраність, нові ідеї! Дякую за цікавий досвід і досі невідому палітру відчуттів!

Наталя · 31 травня 2014 · переклад з російської

Дякую за нові відчуття! Спокій, розслаблення, легке запаморочення… Удачі, Любові, Гармонії!!!

Марина · травень 2014 · переклад з російської

Дякую!

Без імені · 15 червня 2014 · переклад з російської

Дякую за приємні враження й незабутнє відчуття, я в захопленні!

Без імені · без дати · переклад з російської

Дякую за приємний сервіс і глибоке розслаблення. У вас дуже добре.

Без імені · 27 червня 2014 · українською

Дякую за неймовірні відчуття легкості і невагомості! Нам було добре вдвох це відчувати, мені і малечі :-)

Без імені · 22 липня 2014 · українською

Дякую за подаровану годину насолоди й легкості, незалежності ні від чого.

Без імені · 24 липня 2014 · переклад з російської

Дякую за персональний космос.

Таня · 6 жовтня 2014 · українською

Повна абсолютна ГАРМОНІЯ!!! Дякую дуже-дуже!

ЭНСО · 10 жовтня 2014 · переклад з російської

Дякую :) За нове народження, як же чудово жити!!! Мій світ — Чарівна Казка :)

Стас · 12 вересня 2014 · переклад з російської

Велике спасибі! Це був сеанс повного розслаблення. У мене нарешті вийшло ні про що не думати. Бажаю всім таких самих відчуттів легкості.

Ася · 25 вересня 2014 · переклад з російської

Побувати в невагомості, поспати не засинаючи, злетіти над планетою — у вас це все реально! Дякую!

Без імені · 28 жовтня 2014 · переклад з російської

Дякую! За можливість відчути це диво у своєму житті! Не знаю, як там у космосі, я не була (прочитано неточно), але це, схоже, воно :)

Ф. · 31 жовтня 2014 · переклад з російської

Дякую за можливість отримати несподівану відповідь на риторичне запитання… І дякую за можливість. Можливість отримувати…